The group targeted by this request is defined as follows:

All the individuals who received a treatment consisting in performing lumbar traction / stretching and / or neuro-vertebral decompression using the Axiom DRX9000 device while they were under the responsibility of the chiropractors practicing their profession in one of the business locations of the Cliniques Zéro Gravité S.E.N.C. as of May 5, 2010.

So, in the event that you undergone a treatment using the Axiom DRX9000 device while you were under the care of a chiropractor working in the Cliniques Zéro Gravité, and this, as of May 5th, 2010, then you are part of the group targeted by this request.

For any question relating to this request, we invite you to contact Ménard, Martin Avocats at 514-253-8044.