Certains enjeux hors de notre contrôle retardent le traitement des demandes d’indemnisation déposées dans le cadre de l’entente de règlement de l’action collective sur les gardes en établissement par l’administrateur des réclamations. Les procureurs de la Demanderesse en sont actuellement à préparer une demande visant à soumettre un nouvel échéancier à la cour.  Dès que celui-ci sera approuvé, il sera publié sur le site internet de Ménard, Martin avocats et sur le registre des actions collectives.  Entre-temps, les droits de l’ensemble des membres du groupe, incluant le droit de présenter une demande de révision lorsque la décision sera reçue, seront préservés.